XIII. Országos Gyermek és Ifjúsági Népi Kézműves Pályázat

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Jelentkezési határidő meghosszabbítva március30-ig! 

A Debreceni Művelődési Központ, a Népművészeti Egyesületek Szövetsége, a Hagyományok Háza – együttműködve a Kézműves Alapítvánnyal – a népművészeti hagyományok tovább éltetése, a fiatalok alkotókészségének fejlesztése érdekében lehetőséget kíván teremteni a Magyarországon és az ország határain túli magyar nyelvterületen élő, a hagyományos kézműves tevékenységekkel foglalkozó fiataloknak a bemutatkozásra, megmérettetésre, illetve hagyományápoló tevékenységük továbbfejlesztésére.

XIII. Országos Gyermek és Ifjúsági Népi Kézműves Pályázat

A meghirdetők az országban és az ország határain túli magyar nyelvterületen élő, 25 évnél nem idősebb fiatalok, általános és középiskolai diákok

  •  a néprajzi tájegységre jellemző formavilág és díszítőelemek felhasználásával készített – alkotásait várják.
  • A pályamunkák természetes anyagokból (textil, agyag, szalma, csuhé, vessző, gyöngy, fa, bőr, tojás, stb.) készített gyermekjátékok és használati tárgyak lehetnek.

Pályázati feltételek: egyéni alkotók maximum 5 darab, alkotóközösségek (szakkör, kör, klub, iskola, osztály, csoport, stb.) maximum 15 darab pályamunkát küldhetnek be. Nevezési díj nincs.

A PÁLYÁZAT DÍJAZÁSA
Regionális kiállításoknál korosztályonként:

  • Gyermek kategória I.: 6-10 év közötti korosztály
  • Gyermek kategória II.: 11-14 év közötti korosztály
  • Ifjúsági kategória 15-25 év közötti korosztály

Országos kiállításon szakmánként

  • .A Debrecenben megrendezendő “Gyermek és Ifjúsági Népi  Kézművesek Országos Kiállításán” a bíráló bizottság szakáganként és korcsoportonként az alkotóközösségeknek és egyéni alkotóknak I., II., III. és különdíjat adományoz.

A pályázattal kapcsolatos tudnivalók
A pályázaton való részvétel feltétele a mellékelt jelentkezési lap kitöltése, amelyet 2019. február 20-ig a saját régiójukba kell eljuttatniuk a pályázóknak.

A pályamunkákon szerepeltetni kell:
Iskola, intézmény és az egyén vagy csoport nevét, címét, az alkotó (alkotók) életkorát, az alkotás becsült értékét, a felkészítő tanár vagy mester nevét és címét.
A legjobb alkotások jutnak tovább a “Gyermek és Ifjúsági Népi  Kézművesek Országos Kiállítására”, 2019. november 15.-december 16., melynek helyszíne a Debreceni Művelődési Központ (Debrecen, Piac u. 22.).

Az országos pályázat koordinátorai:
Szőnyi Sándorné e-mail: szonyi.sandorne@debrecenimuvkozpont.hu;
Mátrai- Nagy Andrea e-mail:matrai.andrea@debrecenimuvkozpont.hu
Szilágyi Katalin e-mail: szilagyi.katalin@debrecenimuvkozpont.hu

A regionális kiállítások rendezői, helyszínei és a legfontosabb időpontok:

Észak-Magyarország –Fügedi Márta Népművészeti Egyesület

(Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves, Nógrád megye, Felvidék)
Alkotások benyújtásának időpontja: 2018. augusztus 1.
Zsűrizés időpontja: 2019. augusztus 27
Kiállítás megnyitó: 2019. szeptember 20. (péntek)
Kiállítás helyszíne: Diósgyőri Népi Kézműves Alkotóház  Miskolc, Nagy Lajos király u. 18Kiállítás nyitva tartása: 2019. 09. 20 – 10. 20.,szerdától – vasárnapig 10. 00 – 17. 00 között

Kapcsolattartó: Gergye Zoltán, 06 30 381 85 95, fmne@kezmuvesekhaza.hu

Jelentkezési lap-Észak Alföld

 

Észak-Alföld – Bihari Népművészeti Egyesület (4100 Berettyóújfalu, Tavasz körút 10.)
(Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye)
Alkotások benyújtásának időpontja: 2019. szeptember 26.
Zsűrizés időpontja: 2019. szeptember 30.
Kiállítás megnyitó: 2019. október 4.
Kiállítás helyszíne: Nadányi Zoltán Művelődési Ház (4100 Berettyóújfalu, Bajcsy- Zs. u 27.)
Kiállítás nyitva tartása: 2019. október 4-től – november 3.-ig, hétfőtől-péntekig: 8.00-17.00 óra között.

Kapcsolattartó: Gyönyörűné Erdei Judit; 30/407 5057  nepmuv93@gmail.com

 

Dél-Alföld – Békés Megyei Népművészeti Egyesület
(Békéscsaba Orosházi u. 32.)
(Bács-Kiskun, Békés, Csongrád megye, Erdély, Vajdaság)
Alkotások benyújtásának időpontja: 2019. szeptember 9-19.
Zsűrizés időpontja: 2019. szeptember 22.
Kiállítás megnyitó: 2019. szeptember 28.
Kiállítás helyszíne: Békés Megyei Könyvtár (5600, Békéscsaba, Kiss Ernő utca
Kiállítás nyitva tartása: 2019. szeptember 28.- október 11., hétfő kivételével 10.00-17.00 óra között

Kapcsolattartó: Pál Miklósné; 30/299-7789 info@bmne.hu

Jelentkezési lap-Dél-Alföld

 

Közép-Dunántúl – Veszprém Megyei Népművészeti Egyesület
(Komárom-Esztergom, Fejér, Veszprém megye)
Alkotások benyújtásának időpontja: 2019. 05.31
Zsűrizés időpontja:. 2019.06.04.
Kiállítás megnyitó:. 2019.06.07.
Kiállítás helyszíne: Padlás Galéria Balatonalmádi, Széchenyi István sétány 1. Kiállítás nyitva tartása:2019. 06. 04 – 06.28 hétköznaponként 8.00-tól 16,00-ig.

Kapcsolattartó:Farkas Balázsné Petrikowsky Marianna, 20/437-5667, petrikowskymarianna@gmail.com

Jelentkezési lap-Közép-Dunántúl

 

Nyugat- Dunántúl – Zala Megyei Népművészeti Egyesület, Zalaegerszeg
(Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala megye )
Alkotások benyújtásának időpontja:. 2018. május 10.
Zsűrizés időpontja: 2019. május 24.
Kiállítás megnyitó: 2019. június 01.
Kiállítás helyszíne: Keresztury Dezső VMK Gönczi Galéria, Zalaegerszeg
Kiállítás nyitva tartása: 2019. június 02 – 2019. június 22. Kedd-péntek:  10,00-18,00 Szombat: 9,00-13,00

Kapcsolattartó: Devecz Zsuzsi 06-70-3656143 email: zmegyesulet@gmail.com

Jelentkezési lap-Nyugat-Dunántúl

 

Dél-Dunántúl – Tolna Megyei Népművészeti Egyesület, Szekszárd
(Baranya, Somogy, Tolna megye)
Alkotások benyújtásának időpontja: 2019. szeptember 23.
Zsűrizés időpontja: 2019. október 01.
Kiállítás megnyitó: 2019. október 04.
Kiállítás helyszíne: Babits Mihály Kulturális Központ, Szekszárd, Szent István tér 10.
Kiállítás nyitva tartása:  2019. október 04-25-ig  

Kapcsolattartó: Komjáthi Tamásné; 20/946-5617 agnes.komjathi@gmail.com

Jelentkezési lap-Dél-Dunántúl

 

Közép-Magyarország – Iharos Népművészeti Egyesület- Budapest
(Pest megye, Budapest)
Alkotások benyújtásának időpontja: 2019. szeptember 15.
Zsűrizés időpontja:. 2019. szeptember 16-17.
Kiállítás megnyitó: 2019. szeptember 20.
Kiállítás helyszíne: Barátság Kulturális Központ, Százhalombatta vagy Művelődési Ház és Könyvtár Tárnok
Kiállítás nyitva tartása: hétfőtől – szombatig 10.00-18.00
Kapcsolattartó: Ament Éva 30/23-43-887, 06-23 389 121 ament.eva@t-online.hu

Jelentkezési lap -Közép Magyarország

 

XXXVIII. Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár

2019. április 5–7.

Részletes program

 

 

 

KOMATÁL és KOMAKENDŐ Kárpát-medencei alkotópályázat

„Vállaljuk, hogy örökségünket, egyedülálló nyelvünket, a magyar kultúrát, a magyarországi nemzetiségek nyelvét és kultúráját, a Kárpát-medence természet adta és ember alkotta értékeit ápoljuk és megóvjuk. Felelősséget viselünk utódainkért, ezért anyagi, szellemi és természeti erőforrásaink gondos használatával védelmezzük az utánunk jövő nemzedékek életfeltételeit.
Hisszük, hogy nemzeti kultúránk gazdag hozzájárulás az európai egység sokszínűségéhez.
Tiszteljük más népek szabadságát és kultúráját, együttműködésre törekszünk a világ minden nemzetével.”(idézet a Nemzeti Hitvallásból)

Preambulum

Nemzeti Hitvallásunk a kulturális szakterület érintett szakemberei, alkotói, civil szerveződései számára nemcsak utat mutat, hanem egyben feladatokat is kijelöl. Kulturális örökségünk megóvására, értékeink iránti felelősségvállalásra, együttműködésre ösztönöz. Az együttélésünk elsődleges kereteiként a legfontosabb mikroközösséget, a családot, valamint az összmagyarságot átölelő nemzetet jelöli meg.

A család az a kötelék, mely egész életünkre kihat, meghatároz minket, tartást ad. Kijelöli, hogy honnan jövünk, s utat mutat minden helyzetben, ha nem feledjük gyökereinket, azokat a láthatatlan, de elszakíthatatlan szálakat, melyek segítenek gyermekből felnőtté, majd szülővé, nagyszülővé válni, s melyek megtanítanak minket a kisebb, s a nagyobb közösségek tagjává érni, s eleink örökségét továbbadni a következő generációnak.

A pályázatban közreműködő szervezetekről:

A Nemzeti Művelődési Intézet a közösségi művelődés országos fejlesztő, módszertani intézménye, mely szakmai tevékenységét a helyi társadalmak megerősítésének küldetésével, s azzal az elhívatással végzi, hogy a kulturális társadalomfejlesztés eszközeivel hozzájáruljon a magyar nemzet életminőségének javulásához a Kárpát-medencében. Céljaiként fogalmazta meg a magyar emberek nemzeti és helyi identitásának erősítését, önbecsülésük, értékrendjük megerősítését, érvényesülésük elősegítését, valamint a tudatos érték- és közösségalapú társadalom- és gazdaságfejlesztést.

A Népművészeti Egyesületek Szövetsége összefogja az országban és a határainkon túl működő 59 Népművészeti Egyesületet. Céljaiként fogalmazta meg a nemzeti tárgykultúra értékeire épített, szakmai és esztétikai szempontból egyaránt hiteles kézműves, népművészeti, népi iparművészeti tevékenység szolgálatát és képviseletét. A magyar népi kultúra hagyományos értékeinek továbbéltetését, a minőség megőrzését, az alkotók, az alkotások és a szakterületen működő szervezetek, közösségek, műhelyek szakmai, gazdasági érdekképviseletét.

A közel negyedszázados múltra visszatekintő Népfőiskola Alapítvány működteti Lakitelek Népfőiskolát, mely a közösségi művelődés megyei és országos feladatellátóinak, civil szervezeteinek, képzési hálózatának szellemi bázisa és rendszeres találkozási központja a Kárpát-medencében. Lakitelek Népfőiskola volt a rendszerváltás együttgondolkodásainak kultikus helyszíne, s jelenleg is a magyar emigráció központja, a Kárpát-medencei értéktár-mozgalom bölcsője. A Népfőiskola Alapítvány által létrehozott külhoni értékfeltáró kollégiumok bázisai annak a törekvésnek, melynek jegyében a magyarság a határainkon túl is feltárja és rendszerezi értékeit, ápolja gazdag nemzeti kultúránkat.

A Nagycsaládosok Országos Egyesülete több mint harminc éve fejti ki tevékenységét. Az egyesület célja: az élet és az anyaság tiszteletére nevelés, a házasságért és a jövő generációért érzett felelősség erősítése, a nagycsaládok sajátos érdekeinek képviselete és szolgálata, a nagycsaládok egymást ismerő és segítő közösségekké szervezése. Az egyesület törekszik a nagycsaládok politikai, gazdasági és erkölcsi jelentőségének megismertetésére és elismertetésére, hogy felmutatassa a társadalomnak azokat az értékeket, amelyeket a nagycsaládok képviselnek.

A Nemzeti Művelődési Intézet és a Népművészeti Egyesületek Szövetsége 2013. február 26-án stratégiai megállapodást kötött az értékfeltárás, a népi kézművesség hagyományainak hiteles közvetítése, valamint ezen értékközvetítő szervezetek tevékenységének összehangolása érdekében.

Többek között e megállapodás eredményeként jött létre a térségi hímző kultúrát visszatanító sikeres „Újra öltünk, és örökítünk” országos program; a Kulturális Közfoglalkoztatási Programban megvalósított népi kézműves tanfolyamok sora; és az ipari kender gazdaságfejlesztő lehetőségeit feltáró hiánypótló szakmai-módszertani együttműködés is.

A Nemzeti Művelődési Intézet új lakiteleki székhelye Kárpát-medencei szinten ad lehetőséget a megkezdett közös munka kiteljesítésére, a közösségi művelődés és a népfőiskolai mozgalom értékközpontú céljainak összehangolására.

Ezen együttműködések 2018-2019-ben újabb összmagyarságot érintő elemmel gazdagodnak.

A pályázat meghirdetői:

Jelen pályázat keretében a Nemzeti Művelődési Intézet együttműködésben a Népművészeti Egyesületek Szövetségével, a Népfőiskola Alapítvánnyal és a Nagycsaládosok Országos Egyesületével Kárpát-medencei alkotói pályázatot hirdet a komatál-komakendő hagyományának újraélesztése, népszerűsítése érdekében.

A pályázat célja:

A pályázattal a szervezők szeretnék feleleveníteni azt a családi, baráti kötelékeket megerősítő népszokást, amely a keresztszülők, barátok mára már feledésbe merült segítségnyújtását jelenti a családoknak, a gyermekágyas kismamának. A komatál, komakendő átadása egy olyan gesztus, amely nem csupán az étel adományozásáról szól, hanem a baráti segítségnyújtásról, a kismama és kisbaba meglátogatásáról, a családok és a családi kötelékek megerősítéséről, az újszülött közösségi bevonásáról.

A pályázat hosszú távú célja, hogy megalapozza e hagyomány újraélesztésének folyamatát, megteremtse annak tájegységekre jellemző egyedi eszközrendszerét, kellékeit: a komatálat és a komakendőt.

Jelen pályázat egy hosszú távú folyamat első lépcsője, melyben a hagyományhoz kapcsolódó kellékek megalkotására lehet pályázni.

A közösségépítő folyamat, következő szakaszában a Népművészeti Egyesületek Szövetsége tagságának alkotói által elkészített komatál-komakendő kellékek a Nemzeti Művelődési Intézet koordinálásban, az Emberi Erőforrások Minisztériumának Család- és Ifjúságügyért Felelős Államtitkársága, a Nagycsaládosok Országos Egyesülete és a Népművészeti Egyesületek Szövetsége együttműködésével juthatnak majd el megrendelésre mindazokhoz a rokonokhoz, barátokhoz, akik – a magyarság megmaradását segítő új élettel gazdagodó családoknak – azt saját készítésű étellel megtöltve ajándékozni szeretnék.

A jelen pályázatba a pályázók köre: Kárpát-medencei fazekas, szövő, hímző és egyéb népi alkotóművészek

Pályázati kategóriák:

I. Komatál:

A fazekas alkotóktól adott tájegység(ek)re jellemző, szerényebben vagy gazdagabban díszített, a funkciónak megfelelő tárgyat, tárgyegyüttest várunk.

(A komatál akár 2-3 étel szállítására, átadására, tárolására, felkínálására (tálalás és étkezés) is alkalmas lehet, és a fiatalasszony megbecsült, máskor is használatra kerülő edényévé válhat.)

II. Komakendő:

A textiles alkotóktól (szövőktől, hímzőktől, nemezesektől stb.) az adott tájegység(ek)re jellemző, szövött, hímzett stb. textíliá(ka)t várunk.

(A komakendő az ételek és edények lefedésére szolgáljon, illetve asztalterítőként, vagy egyéb háztartási funkcionális textíliaként is használható legyen.)

III. Egyéb alkotások:

Várjuk azokat az alkotásokat is, melyek kapcsolódnak a komatál-komakendő szokásához, pl.: kosár, hímes tojás, stb.

Pályázni olyan alkotásokkal lehet, amelyek máshol még nem kerültek bemutatásra.

Beküldhető pályamunkák száma:

Alkotónként, alkotóközösségenként maximum 5 tárgy, vagy 1 tárgyegyüttes.

Értékelés:

A zsűri által elfogadott pályamunkák mind a három kategóriában I., II., III. és egyedi értékelésben részesülnek. A zsűri által minősített termékek összértéke: 2.500.000 Ft, azaz kétmillió-ötszázezer forint.

A pályázat lebonyolítása:

A jelentkezési lapot minden pályázó alkotónak 2019. január 30-ig kell elküldeni a Népművészeti Egyesületek Szövetségéhez (1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 6.). A jelentkezési lap jelen pályázat 1. számú melléklete.

A pályázati alkotásokat 2019. március 18–21. között kell leadni a pályázó lakóhelyéhez legközelebb fekvő népművészeti egyesülethez, ahol a tárgya(ka)t leltározzák és jelölik. A tagszervezetek névsorát jelen pályázat 2. számú melléklete tartalmazza.

Az egyesületektől a Nemzeti Művelődési Intézet megyei irodájának munkatársa szállítja el az alkotásokat a zsűrizés, a kiállítás és a kapcsolódó szakmai konferencia helyszínére, a Lakitelek Népfőiskolára.

A pályázati alkotások elbírálása 2019. március 30–31-én történik a szakmai zsűri által.

Az elfogadott alkotásokból kiállítás nyílik 2019. április 8-án, a Lakitelek Népfőiskolán.

A díjak átadására egy, a komatál-komakendő hagyományát feldolgozó módszertani konferencia keretében kerül sor ugyanazon a napon.

A tárlat 2019. április 28-ig lesz megtekinthető a helyszínen.

A beküldött pályamunkákat – a kiállításon való szerepléstől függetlenül – 2019. május 8–11. között lehet átvenni a Nemzeti Művelődési Intézet megyei irodáiban. A megyei irodák képviselőinek névsora jelen pályázat 3. számú mellékletében olvasható.

A pályázati kiállítás után, az e célra felajánlott adományokból az adományozó által kiválasztott alkotásokat a pályázat kiírói megrendelik az alkotóktól, és átadják azokat az igénylő családoknak, keresztszülőknek, barátoknak, valamint a lehetőséggel élő települések polgármestereinek.

A felajánlott adományok (komatálak és komakendők) első ünnepélyes átadására 2019 nyarán egy kiemelt családbarát esemény keretében kerül sor.

A pályázati kiírás mellékletei:

  1. számú melléklet – Jelentkezési lap
  2. számú melléklet – Népművészeti Egyesületek Szövetsége tagszervezeteinek listája és elérhetőségei
  3. számú melléklet – A Nemzeti Művelődési Intézet megyei irodáinak listája és elérhetőségei

1 sz. melléklet – Jelentkezési lap

2 sz. melléklet – NESZ tagszervezetek

3 sz. melléklet – NMI megyei irodák

32. Mesterségek Ünnepe – fesztiválajánló

 

 

Felnőtt és Ifjúsági népművészeti táborok Békéscsabán, 2018

A Békés Megyei Népművészeti Egyesület, a Békés Megye Népművészetéért Alapítvánnyal, Kézműves Szakközépiskola és Alapfokú Művészeti Iskolával
a Békés Megyei IBSEN Oktatási, Művészeti és Közművelődési Nonprofit Kft.-vel, a Népművészeti Egyesületek Szövetségével közösen
FELNŐTT ÉS IFJÚSÁGI NÉPMŰVÉSZETI TÁBOROKAT
szervez Békéscsabán, az Iskolacentrumban

Felhívás

Jelentkezési lap

Búcsú Borbély Jolántól

Borbély Jolán
Született 1928-ban elhunyt 2018. március 23-án
Az 1982-ben alakult Népművészeti Egyesületek Szövetsége alapító tagja és haláláig alelnöke.

Díjai:
1990 Életfa-díj
1995 Király Zsiga-díj
2001 Aranykoszorú-díj
2006 A Magyar Kultúra Lovagja
2008 Bessenyei György-díj
2009.Kölcsey Ferenc díj
2011 Príma-díj
2016 Erdélyi Zsuzsanna-díj
2017 Martin György –díj

Kedves Joli Néni!

A halálhíred megdöbbentet, holott már Te ősszel a magad módján jelezted, hogy el fogsz menni. Az utolsó telefonbeszélgetésünknél elbúcsúztál, szavak nélkül tudtomra adtad, hogy még látni szeretnél. Meggyőződésem, hogy nem csak velem akartál találkozni, elköszönni, hanem mindazokkal, akikkel a sok közös élményed, és sok – sok munkád összekötött, és ilyenek rengetegen voltunk.

A népművészet nagyasszonya voltál és lelkünkben az is maradsz.

Sok mindent köszönhetünk Neked, amelyet egyedül, vagy társakkal együtt elindítottál, kezdeményeztél, megvalósítottál.

Te voltál az egyike azoknak, akik felfedezték, hogy csak úgy maradhat fenn az élő népművészet, ha újratanuljuk. Határozottságoddal és fáradhatatlan energiáddal megalapoztad a hímző, szövő képzések tematikáját és bátorítottál bennünket, hogy segítségeddel indítsuk el a kurzusokat.

Te voltál az, aki gondoltál a gyerekekre. Tudtad, hogy a XX. század végén ennek a korosztálynak is meg kell ismerkedni őseink gyerekjátékaival. Ma már természetesnek tűnik, hogy népi játszóházak sora működik az országban, de ha Te ezt nem találod ki, talán ma is csak egy fogalom lenne.

Te voltál az, aki az ország számtalan helyén megrendezett zsűrizésnél nagy türelemmel, tapintattal ugyan, de határozott mederben tartottad a tiszta forrásból merítés szellemiségét.

Te voltál az, aki ötletet adtál számtalan országos rendezvény meghonosításához és gondolataiddal, konkrét cselekedettel segítetted azok életben maradását.

Te voltál az, aki rádöbbentettél bennünket arra, hogy a határon túl élő kézműveseknek szükségük van magyarországi képzőhelyre, vagy éppen fontosnak tartottad, hogy a határon túl meglévő értékekkel megismerkedjenek a magyar kézművesek. A folyamat több mint 30 éve tart.

Nem tudjuk és nem is akarjuk elfelejteni, a szívből jövő, hasznos tanácsaidat, amellyel segítetted az országban élő népművészek munkáját.

Nem tudjuk és nem is akarjuk elfelejteni, a határozottságodat, a keménységedet, az igazságosságodat, a következetességedet, amely mindig a népművészeti értékeket szolgálta.

Nem tudjuk és nem is akarjuk elfelejteni, emberségességedet, amely bölcsességedből fakadt, s hogy minden szituációban megtaláltad a legjobb megoldást.

Nem tudjuk és nem is akarjuk elfelejteni, tanításaidat, melynek az volt az alapja, hogy csak úgy lehet eredményes egy ember, egy szervezet, ha azt a munkát, amelyet felvállalt, szolgálatnak tartja.

A nyolcadik x-et már elhagytad, de még mindig fiatalos lendülettel vettél részt a közös munkánkban. Csodáltuk tájékozottságodat, ötleteidet, kezdeményező készségedet.
A szaktudásod, az igazságosságod, a fáradhatatlanságod, a keménységed az emberséged példa volt számunka.

Nem beszéltél a szeretetről, azt éreztetted velünk. Ha bármikor tanácsért fordultunk hozzád, Te mindig nyitott voltál és mérlegeltetted velünk a lehetséges megoldásokat. Soha nem fukarkodtál az egyszerű bölcseletekkel.

Kedves Joli Néni!
Bízom benne, hogy tudtad, hogy nagyra becsülünk és szeretünk téged, ezt most már csak múlt időben tudjuk megfogalmazni.

Elfáradtál, pihenj csendesen. Kérjük a jó Istent, vegyen oltalmába, tárja ki kapuit a nyugodni vágyó lelked előtt!

A szívünkben megmaradsz. Fájón őrizzük emléked.

Budapest, 2018. március 23.

Pál Miklósné
elnök

Joli néni a tagság körében